Nel complesso universo del vino esiste un mondo a parte fatto dai tappi di sughero che lo custodiscono.
Da questa materia viva, duttile e flessibile si producono tappi monopezzo, accoppiati o agglomerati.
A prescindere dalla sua tipologia il tappo è comunque un veicolo di comunicazione. Alcuni hanno semplici scritte, altri hanno loghi, paesaggi, icone, simboli, motivi astratti.
Il gioco di queste serie di bijoux è proprio quello di recuperare questo prezioso materiale e scovare nei tappi delle immagini significative.
Le grafiche sono intagliate nel sughero, levigate, smussate e arrotondate negli spigoli.
A quel punto una qualsiasi base metallica, opportunamente levigata, si salda perfettamente al sughero poroso e flessibile.
Successivamente i pezzi sono finiti a pennello con uno speciale rivestimento plastico che li rende antigraffio e resistenti.

-----------------------------------------------------------
In the universe of wine there is a world apart made by the cork stoppers.
From this flexible and elastic material are produced single-piece, coupled or agglomerated stoppers. Any kind of stopper is in any case a communication vehicle.
Some of them have simple writing, others show logos, icons, landscapes, symbols, abstract motifs.
The concept of these jewels series is about retrieving this precious material and find out significant images in the corks.
Graphics are carved in the corks, smoothed and rounded in the edges.
At this point any metal base, properly polished, perfectly welds to the porous and flexible cork.
Subsequently the pieces are finished with a special plastic coating that makes them scratch and liquid resistant.